Attardons nous maintenant sur le contexte
Voici les principales choses à retenir :
Technologies : Le monde est un monde qui ressemble à celui de notre époque. Voitures, pistolets, télés et téléphones sont présents. Regardez autour de vous, vous trouverez cela aussi dans les étages de Babel.
Géopolitique : La géopolitique est simple. Il y a le pays où se trouvent tous les personnages et l'Extérieur. A quoi ressemble ce pays ? Cela dépend de l'étage. Prenons l'exemple de l'étage espagnol. L'architecture sera l'architecture espagnole (aussi bien la traditionnelle que l'actuelle), la ville principale contiendra les éléments de la capitale et portera son nom. Rien n'empêche d'avoir des éléments purement imaginaires cependant. ^^ Le gouvernement est du même type que le monde réel, par exemple l'étage espagnol sera dirigée par la couronne, l'étage russe par un président.
Tout ce que le pays ne produit pas par lui-même sera importé de l'Extérieur. Cet extérieur est un mélange indifférencié de tout le reste des pays du monde. Il n'existe pas de France, d'Allemagne ou de Chine. C'est considéré comme l'Extérieur. Les immigrants venant de l'extérieur seront très sévèrement contrôlé. Ils doivent être une minorité.
Notez que pour le monde anglophone, la référence est anglaise, pas américaine, australienne ou autre.
Population :
Les personnages peuvent être de n’importe quelle race. Un simple humain, un démon, un vampire, un ange, une goule, un elfe, une fée, ce que vous voulez ! A la condition bien sur que ce soit quelque chose d’humanoïde. Il n’y a pas de magie. Un simple humain ne peut pas faire de la magie en prenant une baguette ou autre.
Par contre, chaque personnage d'une race peut être soit normal soit mutant soit réincarné.
Les normaux sont comme vous et moi. Pas de pouvoir particulier si ce n'est ceux autorisé par leur race.
Les mutants disposent d'un ou plusieurs pouvoirs mais en contrepartie sont très mal vus par la population, parfois même agressés.
Les réincarnés eux, ne peuvent pas mourir. En cas d'incident mortel, soient ils réaparraissent de leurs cendres comme les phœnix dans leur ancien corps. Soit leurs âmes vont se loger dans un nouveau-né, mâle ou femelle. En général, les réincarné choisissent leur ancien corps : la conscience de faire dans ses couches et de ne pas pouvoir faire autre que gazouiller des choses inarticulées est généralement très humiliant. En revanche, ce sont des êtres fragiles très facilement malades ou blessés. La population est bienveillante envers eux (souvent trop, à la limite d'être collante) ils sont réputés sages et on leurs demande beaucoup de conseils.
Le fait d'être mutant, normal ou réincarné ne peut pas être caché face à d'autre, on le sent comme une sorte "d'aura".
L'existence des races autres qu'humaines sont publiques. En revanche, il peut exister un certain racisme ambiant comme on peut parfois le voir ou le ressentir dans la vraie vie.
Note : pourquoi ce choix d'un contexte si proche de la réalité ? La raison est simple : un vocabulaire 'réel' sera plus facilement réutilisable dans la vraie vie que si le contexte était celui du seigneur des anneaux ou de Star Wars.